Danger isolé, eaux saines, marque spéciale : les trois bouées à ne pas confondre
Faire le quiz gratuitUne bouée noire à bandes rouges avec deux boules signale un danger isolé, à contourner. Rouge et blanc à bandes verticales avec une boule rouge, ce sont des eaux saines, navigables tout autour. Jaune avec une croix, c’est une marque spéciale, qui signale une zone ou un usage particulier.
Amer › Articles, mis à jour le 12 octobre 2026
Pourquoi ces trois marques piègent les candidats
Le balisage latéral et les cardinales occupent l’essentiel des révisions. Les trois autres familles du système de balisage international (région A, celle de l’Europe) passent souvent au second plan, et c’est là que tombent des points faciles le jour de l’examen. Les questions montrent une bouée et demandent ce qu’elle signale ou comment la passer.
La méthode : regarder dans l’ordre la couleur, le voyant au sommet, puis le feu si la question se passe de nuit.
La marque de danger isolé
| Élément | Ce que tu vois |
|---|---|
| Couleur | Noire avec une ou plusieurs larges bandes rouges horizontales |
| Voyant | Deux boules noires superposées |
| Feu | Blanc, groupe de deux éclats |
| Sens | Un danger de faible étendue (roche, épave) entouré d’eaux navigables |
Elle est posée sur le danger ou juste à côté. On peut passer de n’importe quel côté, mais à bonne distance : c’est le danger lui-même qui est marqué. Le moyen mnémotechnique le plus courant : deux boules, deux éclats, comme deux yeux qui te fixent.
La marque d’eaux saines
| Élément | Ce que tu vois |
|---|---|
| Couleur | Bandes verticales rouges et blanches |
| Voyant | Une boule rouge |
| Feu | Blanc, isophase, à occultations, un éclat long toutes les dix secondes ou la lettre A en morse |
| Sens | Les eaux sont navigables tout autour : axe d’un chenal, milieu d’une passe, atterrissage |
C’est la seule marque que l’on peut passer au plus près, de n’importe quel côté. Elle sert souvent de point d’arrivée depuis le large : on la rejoint, puis on suit le balisage latéral jusqu’au port.
Bandes horizontales et deux boules : danger. Bandes verticales et une boule : eaux saines. Tout jaune avec une croix : marque spéciale.
La marque spéciale
| Élément | Ce que tu vois |
|---|---|
| Couleur | Jaune |
| Voyant | Une croix jaune en X, quand il y en a un |
| Feu | Jaune, d’un rythme différent des feux blancs des autres marques |
| Sens | Une zone ou un usage particulier : baignade, zone de mouillage, câble, exercice, réserve |
Elle n’est pas d’abord destinée à guider la navigation : elle délimite. Sur la côte, les plaisanciers la croisent surtout le long des plages, où une ligne de bouées jaunes marque la zone réservée à la baignade. La question type : « Que signale une bouée jaune près d’une plage ? » La réponse attend une zone réglementée, dans laquelle on n’entre pas au moteur.
Et la marque de danger nouveau ?
Le système de l’AISM prévoit aussi une marque d’urgence pour un danger récent, pas encore porté sur les cartes, comme une épave : bandes verticales bleues et jaunes, en nombre égal, avec un feu qui alterne le bleu et le jaune. Elle est rare, mais une question peut la montrer. On la traite comme un danger : on garde ses distances.
Exercice : trois situations d’examen
1. Tu longes la côte et tu vois une bouée noire, barrée d’une bande rouge horizontale, avec deux boules au sommet. Tu passes à bonne distance, de n’importe quel côté : c’est un danger isolé.
2. En arrivant du large, tu repères une bouée à bandes verticales rouges et blanches surmontée d’une boule rouge. Tu peux la passer au plus près : c’est une marque d’eaux saines, souvent à l’entrée du chenal.
3. Près d’une plage, une ligne de bouées jaunes. C’est un balisage spécial qui délimite une zone, ici la baignade : tu restes à l’extérieur, et dans la bande des 300 mètres la vitesse est de toute façon limitée à 5 nœuds.
Les erreurs classiques
- Confondre bandes horizontales et verticales : horizontales pour le danger isolé, verticales pour les eaux saines.
- Confondre la cardinale et le danger isolé : la cardinale a deux cônes, noire et jaune ; le danger isolé a deux boules, noire et rouge.
- Prendre la marque spéciale pour une bouée de chenal : elle délimite une zone, elle ne dit pas de quel côté passer.
Pour la nuit, notre guide sur les rythmes des feux des bouées détaille chaque feu. Si tu prépares ta date, lis aussi s’inscrire à l’examen du code bateau. Puis vérifie que tout est acquis avec le quiz gratuit, bouées dessinées.
Questions fréquentes
Comment reconnaître une marque de danger isolé ?
Noire avec des bandes rouges horizontales, deux boules noires au sommet et un feu blanc à deux éclats groupés. Elle signale un petit danger entouré d’eaux navigables.
De quel côté passer une marque d’eaux saines ?
De n’importe quel côté : les eaux sont navigables tout autour. Elle marque souvent l’axe d’un chenal ou l’arrivée depuis le large.
Que signale une bouée jaune ?
Une marque spéciale : une zone ou un usage particulier, comme une zone de baignade, de mouillage ou un câble. Elle délimite plus qu’elle ne guide.
Sources : Système de balisage maritime, AISM-IALA ; Le permis plaisance, ministère de la Mer ; Division 240, règles de sécurité de la plaisance, Légifrance.